Übersetzen Französisch Arabisch ساعات ضائعة

relevante Treffer

• la horlogerie (n.) , f
  صناعة الساعات
  mehr ...
• la perpétuité (n.) , f
  ساعات الدوام
  mehr ...
• chronométreur (n.) , m, f
  مسجل ساعات العمل {chronométreuse}
  mehr ...
• la horlogerie (n.) , f
  متجر لبيع الساعات
  mehr ...
• el horaire (n.) , m
  جدول ساعات العمل
  mehr ...
• gnomonique (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة السَّاعَات الشَّمْسِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• horloger (n.) , {professions}
  صَانِع أَوْ بَائِع السَّاعَات
  mehr ...
• horloger (n.) , {professions}
  مَنْ يَشْتَغِلُ بِتَصْلِيحِ السَّاعات
  mehr ...
• plein-temps (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِم أَوْ مُشْتَغِل طَوَال سَاعَاتُ الدَّوَام الْمُعْتَادَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Dans ce calcul, on convertit le nombre total d'heures et de minutes perdues du fait que les séances ont commencé plus tard ou fini plus tôt que prévu en l'équivalent de séances perdues en divisant le total par trois, puisque la durée normale d'une séance est de trois heures.
  وفي العملية الحسابية السابقة، جرى تحويل عدد الدقائق والساعات الضائعة نتيجة التأخير في البدء أو التبكير في الإنهاء إلى ما يكافئه من عدد الاجتماعات المهدرة عن طريق قسمة المجموع على 3 (الوقت القياسي للجلسة هو 3 ساعات).
• Dans ce calcul, on convertit le nombre total d'heures et de minutes perdues du fait que les séances ont commencé plus tard ou fini plus tôt que prévu en l'équivalent de séances perdues en divisant le total par trois, puisque la durée normale d'une séance est de trois heures.
  وفي العملية الحسابية السابقة، يجري تحويل عدد الدقائق والساعات الضائعة نتيجة التأخر في البدء أو التبكير في الإنهاء إلى ما يكافئه من عدد الاجتماعات المهدرة عن طريق قسمة المجموع على ثلاثة بما أن الوقت القياسي للجلسة هو ثلاث ساعات.
• Ce progrès s'explique en grande partie par les mesures vigoureuses prises par le gouvernement pour soutenir la croissance agricole et promouvoir dans les zones rurales les activités génératrices de revenus. Les paysans occupent en général de petites parcelles familiales - chaque ménage ne dispose en moyenne que de 1,5 hectare.
  ويسمح النظام الأساسي أيضا بنوعين من المرونة في ساعات العمل: '1` مرونة في الساعات لقضاء حاجات شخصية أثناء يوم العمل العادي وتعويض الساعات الضائعة في وقت آخر من اليوم، و '2` المرونة في الساعات لفترة طويلة تنظم عن طريق مراقب للعمل شريطة أن يكون لدى الموظف سبب وجيه لذلك.